|
Parler avec quelqu'un |
Cause ek dimoune |
|
 parler avec quelqu'un |
bonjours, comment ça va ? |
bonzour, ki manière ? |
| demander
son chemin |
je suis monsieur X |
mo missié X |
| à
l'hôtel |
je suis français, je
viens de Paris |
mo ene francé, mo sorti
Paris |
| au
marché |
comment vous appelez-vous ? |
couma ou
appélé ? |
| à
la banque |
vous êtes
marié (ée) ? |
ou marié? |
| à
l'agence de voyage |
avez-vous des enfants ? |
ou éna zanfan ? |
 |
j'ai une fille et un
garçon |
mo éna ene tifi ek ene
garçon |
|
non, je n'en ai pas |
non, mo péna |
|
|
j'habite dans le nord |
mo reste dan nord |
|
|
je suis ici en vacances |
mo la pou vacance |
|
|
il fait chaud à cette
période de l'année |
fer so sa période la |
|
|
quel temps fait-il chez vous ? |
ki temps fer kot ou ? |
|
|
il ne fait pas trop chaud ces
jours-ci |
pa fer tro so
astère |
|
|
puis-je parler à... |
mo capave cause avec... |
|
|
je vais bien |
mo bien |
|
|
heureux de vous avoir
rencontré |
mo content fine zoinn ou |
|
|
à plus tard |
mo trouve toi talère |
|
|
à quoi pensez-vous ? |
ki ou pé
pensé ? |
|
|
|
|